Hace un año que iniciamos el proyecto social Cadena de Favores y el balance ha sido muy positivo. Quién nos iba a decir que la ilusión por comunicar que “las mejores cosas en la vida, no son cosas” iba a tener el éxito de acogida que ha tenido.
El proyecto social Cadena de Favores nace para ayudar a todas aquellas personas que necesitan un empujón en un momento dado en la vida. Es un proyecto para todos, ¿quién no ha necesitado un empujón en algún momento?. Algunos con más suerte que otros pero, podríamos decir que todos somos Cadena de Favores en algún momento de nuestra vida.
Gracias a Cadena de Favores de Home Staff, mi hija tendrá una cuna, ropa y todo lo necesario para crecer bien en sus primeros meses (Jamalyn, empleada de hogar)
Este proyecto nos hace felices porque hacemos felices a mucha gente e integramos en una misma Cadena a donantes y receptores.
Los donantes nos ayudan a construir el proyecto con su generosidad y son felices compartiendo con nosotros nuestra ilusión por hacer un mundo mejor. Y los receptores de las donaciones, son felices porque reciben un pequeño empujón, una ayuda, un aliento en un momento de su vida con más dificultades.
Gracias a todos por compartir con nosotros y por ayudarnos a crecer generando oportunidades y nuestra ilusión es hacer crecer la consciencia de que todos necesitamos de todos.
Finalmente, queremos dar nuestras más sinceros agradecimientos al Centro Social Filipino de Barcelona por su ayuda que ha permitido que todas las ayudas lleguen a las personas adecuadas.
Necesitamos más gente en España y en el mundo como Cadena de Favores que genere “ayuda social” y potencie la unión entre “personas” independientemente de su lugar de residencia, estudios y situación personal (Rosa, donante)
Basahin s wikang tagalog:
Isang taon na ang nakalipas mula ng magsimula ang proyekto sosyal na ¨Cadena de Favores¨ at sa kabuuan nito ay maganda at positibo ang narating. Sinuman, masasabi na ang pinaka mabuti na bagay sa buhay ay hindi ang mga bagay bagay, kung hindi ang pagkakaroon ng tagumpay sa kung anu man meron tayo.
Ang proyektong sosyal na ¨Cadena de Favores¨ ay itinayo para tumulong sa mga taong nangangailangan,isang pagdanggil sa pagkakataong pagbibigay buhay. Ito ay proyekto na para sa lahat. ¨Sino ang mas kailangan na magdanggil sa pagkakataon ito?¨ Ang ating kapwa na mas nakaka-alwan sa buhay ,at gayun din maaari din nating sabihin na tayong lahat mismo ay ¨Cadena de Favores¨ kahit sa simpleng kaparaan ng ating buhay.
«Maraming salamat sa ¨Cadena de Favores¨ ng Home Staff Agency, ang aking anak ay mayroon na kaagad na kuna, mga damit at iba pang gamit na pang sanggol na kakailanganin niya sa mga una nyang buwan» (Jamalyn, Patotoo)
Ang proyekto na ito ay nakapagbibigay ng kasiyahan sapagkat tayo ay gumagawa ng aksyon na nakapagpapaligaya sa mas nakararami, saya sa mga tumanggap at gayun din sa mga namahagi ng kanilang tulong o donasyon.
Ang mga taong namahagi ng donasyon ay ang syang tumulong sa amin sa paglikha ng proyektong ito na may kaakibat na pag bubukas – palad at kami ay masaya sa pagbabahagi ng mga ganitong klaseng gawain para sa ikagaganda ng mundo. At gayun din naman ang kasiyahan sa mga taong nakatanggap mula sa simpleng pagdanggil,isang pagtulong,bagong hininga na pagkakataon mula sa buhay na masalimuot.
Salamat ng marami sa pamamahagi sa amin ng inyong mga tulong upang mas lalong mapalago ang pagbuo ng panibagong oportunidad.
«Kami po ay nangangailangan ng mas marami pang tao dito sa Espanya at sa mundo ng panlipunang tulong upang mapalakas ang unyon o samahan sa pagitan ng mga taong independe mula sa kanilang tahanan,pag-aaral at personal na sitwasyon» (Rosa,Patotoo)
Hindi pa nmin nais na tuldukan ang aming mga inilahad,bagkus,pasasalamat din ng taos puso sa mga bumubuo ng ¨Centro Social Filipino¨ ng Barcelona sa pagtulong sa amin sa proyektong ito.
Read this post in English:
Its been a year since the social project called ¨Cadena de Favores¨ was started, it reached totally positively. Anyone could tell that «the best things in life, are not things» matter, if not having any success at what we sort.
The social project ¨Cadena de Favores¨ was built to help people in need, providing an opportunity in life. It is project for everyone. ¨ Who is more essential to nudge in this instance? ¨ Our neighbor that is more fortunate , and as well we also can say that we are all itself ¨Cadena de Favores¨ even in a simple way of our lives.
«Thank you so much to the ¨Cadena de Favores¨ of the Home Staff Agency! My baby girl got already crib,clothes and some of the baby staff that is needed for the first few months» (Jamalyn, housekeeper testimonial)
This project gives satisfaction because we are doing actions that makes them happy mostly, joy and contentment to those who receive and as well the people who helps and donates.
The people who extend their hands and donate are the one helped us in creating this project with affiliates and unfortunately we are happy to share these kind of activities for improving the world. And so also the satisfaction and happiness of the people who received from a simple nudge, a helping hand,and a new breath from a poor life.
«We need more people from Spain , from the world who generates ¨social help¨ and enhance the union between the persons independently from their residence place,studies and personal situations «(Rosa, customer testimonial)
Many thanks for sharing with us your help to grow more as the development of new opportunities.
We´re not yet end, rather, sincere thanks also to the ¨ Centro Social Filipino¨ in Barcelona for helping us with this project.